Гоголю везет. Украинский телеканал «Интер» и режиссер Семен Горов взялись после «Вечеров на хуторе близь Диканьки» за «Сорочинскую ярмарку».

Мюзикл похож на первоисточник лишь местами. Прибавилось персонажей (есть даже настоящий негр и живой крокодил!) и сюжетных линий. Говорят и на русском, и на украинском, и на языке Верки Сердючки. Зато поют только под музыку Константина Меладзе. Снимают кино не в Сорочинцах Полтавской области, а под Киевом, в этнографическом музее архитектуры и быта под открытым небом, в таком же музее в Переяславе-Хмельницком и немного в павильонах. Получается сочно и, кажется, смешно.

Москаль «ВИА Гру» не обидит

«ВИА Гра» со своим киношным папой - актером Анатолием Дьяченко.

Известного Черта Филиппа Киркорова в новом гоголевском мюзикле нет. Видимо, отлетался... Новый Черт - Валерий Меладзе. Для него уже специально построили в павильоне Киевской киностудии ад и ждут. Меладзе приезжает на «Лексусе», смотрит грозно - вживается в образ.

Парубка Грицька, который влюбляется в Параску - Надю Грановскую, играет молодой киевский артист театра Георгий Хостикоев. По сценарию он должен прицельно «расстрелять» будущую тещу помидорами. (И добре выпить с тестем Черевиком - известным украинским комедийным актером Анатолием Дьяченко.) Томаты летят в цель, на ходу лопаясь от спелости. В сторонке давленые помидоры осторожно размазывают по фасаду Хиври - Данилко. Кино не театр, потом куски смонтируют.

«Мент» Вася Рогов (Андрей Федорцов) превратился в Москаля, да такого вредного - страх! То на базаре командовать пытается, то на гулянку людей не пускает. Еле перевоспитали его к концу фильма.

 

Ради Софии Ротару переписали самого Гоголя!

Цыганка Ротару впервые закурила

Специально для Софии Ротару пришлось еще немного «подправить» Гоголя. И вместо старого цыгана-хвата на «Ярмарке» появилась ослепительная цыганка.

- Роль по душе: яркая, насыщенная. Трубку курила впервые в жизни! Сказали, что мне очень идет. А после съемок рыбачилаѕ - смеется София Михайловна. - И приятно, что девчонки из цыганского ансамбля стали меня сестрой называть. С удовольствием бы Кармен сыграла! Но и нынешняя цыганка не осталась безымянной. Режиссер зовет так: «Эсмеральда, на площадку!» А я прошу: только не жалеть, требоватьѕ
 

Наш пострел Андрей Данилко везде поспел. Был Сердючкой, стал Хиврей.

Нога у Сердючки до свадьбы заживет

Гвоздь программы - Хивря в исполнении Андрея Данилко. Цветастый красный платок стянут на голове узлом спереди, в руках - сахарный «петушок», бюст - прежний, тексты - неподражаемые. Так торговаться и лаяться на базаре может только плоть от плоти дочь своего народа:

- Ах ты дрянь безсовистна, некрасива! Ты свыней покормыла, шоб отут рыться в тканях? Курочок покормыла? Развернулась, пошла домой быстро!

«Некрасивая дрянь» тонким голосом произносит нужную реплику: «А я, между прочим, замуж выхожу!» - и не выдерживает, прыскает. Параска - Надя Грановская из «ВИА Гры» - к такому обращению не привыклаѕ Нужен дубль.

Рядом с Надей - Параской кокетливо гуляют в веночках и с голыми животиками некие Мотря (Вера Брежнева) и Горпина (Светлана Лобода). «ВИА Гру» разделять категорически нельзя, потому то ли у Хиври оказалось целых три падчерицы, то ли одна, но с подругами - понять трудно. Хивря сильно хромает. Этого в сценарии нет. Накануне Андрей Данилко подвернул возле местной гостиницы ногу, да так, что пришлось вызывать «Скорую». До свадьбы (одна из финальных сцен) должно зажить.

Нашлась роль и для Русланы Писанки. Она - Певица балагана, между прочим - китаянка, только крупных размеров. Исполняет куплеты вместе с малорослым африканцем, который хорошо понимает по-украински и откликается на имя Адам. Чего только не увидишь на ярмарке...